致谢

以下诸位对本书的内容有着深远的影响，在此谨向他们致以由衷的感谢。

我的妻子 Lalitha 凭借其出色的文学才华，编辑了本书大量章节，极大地改善了行文的流畅性。

Diego von Buch 为本书提供了最初的动力——2007 年市场状况开始恶化之际，他从法国的庄园打来电话，向我提供了一个对冲委托。

Jerry Haworth 居功至伟，是他引导我领悟了长期期权的精妙之处，他的印记可见于第 5 章。

Marc Malek 对市场状态指数和趋势跟踪部分产生了重大影响。

Roy Niederhoffer 也发挥了重要作用，他是趋势跟踪策略原创思想的重要源泉。

Michael Howell 关于"融资流动性"与市场周期之间关系的洞见，是第 8 章的灵感所在。我只希望自己没有将他的思想稀释到面目全非的地步。

Pablo Carbajal 同样值得特别感谢，作为本书中许多观点的共鸣板，他一直耐心倾听与讨论。

我与 Lee Collins 反复推敲了本书中的许多观点，他鼓励我以简洁、具体的语言表达思想。他谈论交易的方式对第 3 章产生了巨大影响。

Alex Manzara 和 Aaron Brown 慷慨地通读了全部手稿，为极端市场条件下的期权执行提供了宝贵视角。

我的岳父岳母无私地帮忙照看孩子们，为我腾出了伏案写作的时间。

此外，以下人士也为本书提供了宝贵的建议与启发（排名不分先后）：Jasper McMahon、Ben Paton、Nick Denbow、Norman Mains、Niels Kaastrup-Larsen、Pertti Tornberg、David Murrin、Karthik Bharath、Thomas Hyrkiel、Steve "一针见血" Crutchfield、Dan DiBartolomeo、Lee Cashin、John Mallet-Paret（简洁有力的文风）以及 Izzy Nelken。最后，我要感谢我的父母，他们从我年幼时起便一直鼓励我保持创造力和独立思考。